enautics | Allgemeine Geschäftsbedingungen

DIESE VEREINBARUNG REGELT IHREN ERWERB UND IHRE NUTZUNG UNSERER DIENSTE.

WENN SIE SICH FÜR EINEN KOSTENLOSEN TESTZUGANG ZU UNSEREN DIENSTEN ANMELDEN, GELTEN DIE ENTSPRECHENDEN BESTIMMUNGEN DIESER VEREINBARUNG AUCH FÜR DIESEN KOSTENLOSEN TESTZUGANG.

INDEM SIE DIESE VEREINBARUNG AKZEPTIEREN, INDEM SIE ENTWEDER EIN KÄSTCHEN ANKLICKEN, DAS IHRE AKZEPTANZ ANZEIGT, ODER INDEM SIE EIN BESTELLFORMULAR AUSFÜLLEN, DAS AUF DIESE VEREINBARUNG VERWEIST, STIMMEN SIE DEN BEDINGUNGEN DIESER VEREINBARUNG ZU. WENN SIE DIESEN VERTRAG IM NAMEN EINES UNTERNEHMENS ODER EINER ANDEREN JURISTISCHEN PERSON ABSCHLIESSEN, VERSICHERN SIE, DASS SIE BEFUGT SIND, DIESES UNTERNEHMEN UND SEINE ANGEGLIEDERTEN UNTERNEHMEN AN DIESE BEDINGUNGEN ZU BINDEN. IN DIESEM FALL BEZIEHEN SICH DIE BEZEICHNUNGEN „SIE“ ODER „IHR“ AUF DIESES UNTERNEHMEN UND SEINE ANGEGLIEDERTEN UNTERNEHMEN. WENN SIE NICHT ÜBER EINE SOLCHE BEFUGNIS VERFÜGEN ODER MIT DIESEN BEDINGUNGEN NICHT EINVERSTANDEN SIND, DÜRFEN SIE DIESEN VERTRAG NICHT AKZEPTIEREN UND DIE DIENSTE NICHT NUTZEN.

Sie dürfen nicht auf die Dienste zugreifen, wenn Sie unser direkter Konkurrent sind, es sei denn, Sie haben unsere vorherige schriftliche Zustimmung. Darüber hinaus dürfen Sie nicht auf die Dienste zugreifen, um deren Verfügbarkeit, Leistung oder Funktionalität zu überwachen, oder für andere Benchmarking- oder Wettbewerbszwecke.

Diese Vereinbarung wurde zuletzt am 1. September 2016 aktualisiert. Sie ist zwischen Ihnen und uns ab dem Datum gültig, an dem Sie diese Vereinbarung akzeptieren.

Inhaltsverzeichnis

1. Definitionen
2. Kostenlose Testversion
3. Unsere Verantwortlichkeiten
4. Nutzung der Dienste und Inhalte
5. Nicht-autonome Anbieter
6. Gebühren und Bezahlung für gekaufte Dienstleistungen
7. Eigentumsrechte und Lizenzen
8. Vertraulichkeit
9. Zusicherungen, Garantien, ausschließliche Rechtsbehelfe und Haftungsausschlüsse
10. Gegenseitige Entschädigung
11. Einschränkung der Haftung
12. Laufzeit und Beendigung
13. Mit wem Sie einen Vertrag abschließen, Hinweise, geltendes Recht und Gerichtsstand
14. Allgemeine Bestimmungen

1. DEFINITIONS

“ Verbundenes Unternehmen “ bedeutet jedes Unternehmen, das das betreffende Unternehmen direkt oder indirekt kontrolliert, von ihm kontrolliert wird oder mit ihm unter gemeinsamer Kontrolle steht. „Kontrolle“ im Sinne dieser Definition bedeutet direktes oder indirektes Eigentum oder Kontrolle von mehr als

50% der stimmberechtigten Anteile an dem betreffenden Unternehmen.

“ Vertrag “ bezeichnet diesen Rahmenvertrag für Abonnements.

„ Beta-Dienste “ sind ENAUTICS-Dienste oder -Funktionalitäten, die dem Kunden zur Verfügung gestellt werden, damit er sie nach eigenem Ermessen und ohne zusätzliche Kosten ausprobieren kann, und die eindeutig als Beta, Pilot, begrenzte Version, Entwickler-Vorschau, Nicht-Produktion, Evaluierung oder mit einer ähnlichen Beschreibung gekennzeichnet sind.

„ Inhalt “ bezeichnet Informationen, die ENAUTICS aus öffentlich zugänglichen Quellen oder von Drittanbietern von Inhalten bezieht und dem Kunden über die Dienste, Beta-Dienste oder gemäß einem Bestellformular zur Verfügung stellt, wie in der Dokumentation näher beschrieben.

“ Dokumentation “ bezeichnet die Dokumentation des jeweiligen Dienstes sowie dessen Nutzungshandbücher und Richtlinien in der jeweils aktuellen Fassung, die über das enautics Support Center unter app.enautics.com zugänglich sind.

“ Bösartiger Code “ bezeichnet Code, Dateien, Skripte, Agenten oder Programme, die darauf abzielen, Schaden anzurichten, z. B. Viren, Würmer, Zeitbomben und Trojanische Pferde.

Eine “ Nicht-Enautics-Anwendung “ ist eine webbasierte, mobile, Offline- oder andere Softwareanwendungsfunktionalität, die von Ihnen oder einem Dritten bereitgestellt wird und mit einem Dienst interagiert, einschließlich beispielsweise einer Anwendung, die von Ihnen oder für Sie entwickelt wurde und die keine von Enautics entwickelte Anwendung ist.

“ Bestellformular “ bezeichnet ein Bestelldokument oder eine Online-Bestellung, in dem/der die im Rahmen dieser Vereinbarung zu erbringenden Dienstleistungen spezifiziert werden und das zwischen Ihnen und uns oder einem unserer verbundenen Unternehmen abgeschlossen wird, einschließlich aller Zusätze und Ergänzungen dazu.  Durch den Abschluss eines  Bestellformulars erklärt sich ein Partner damit einverstanden, an die Bedingungen dieser Vereinbarung gebunden zu sein, als wäre er eine ursprüngliche Vertragspartei.

“ Gekaufte Dienste “ sind Dienste, die Sie oder Ihr Partner im Rahmen eines Bestellformulars erwerben, im Unterschied zu den Diensten, die im Rahmen einer kostenlosen Testversion bereitgestellt werden.

“ Dienste “ bezeichnet die Produkte und Dienste, die von Ihnen im Rahmen eines Bestellformulars bestellt oder  im Rahmen einer kostenlosen Testversion zur Verfügung gestellt werden und von uns online zur Verfügung gestellt werden, einschließlich der zugehörigen ENAUTICS Offline- oder Mobilkomponenten, wie in der Dokumentation beschrieben. Die „Dienste“ schließen Inhalte und Nicht-ENAUTICS-Anwendungen aus.

Der Begriff “ Nutzer “ bezeichnet eine Person, die von Ihnen zur Nutzung eines Dienstes autorisiert wurde, für die Sie ein Abonnement erworben haben (oder im Falle von Diensten, die von uns kostenlos zur Verfügung gestellt werden, für die ein Dienst bereitgestellt wurde) und der Sie (oder ggf. wir auf Ihren Wunsch) eine Benutzeridentifikation und ein Passwort (für Dienste, die eine Authentifizierung verwenden) zur Verfügung gestellt haben. Zu den Nutzern können zum Beispiel Ihre Mitarbeiter, Berater, Auftragnehmer und Vertreter sowie Dritte gehören, mit denen Sie Geschäfte tätigen.

“ Wir „, “ Uns “ oder “ Unser “ bezeichnet das in Abschnitt 13 (Mit wem Sie einen Vertrag abschließen, Hinweise, geltendes Recht und Gerichtsstand) beschriebene Unternehmen ENAUTICS.

“ Sie “ oder “ Ihr “ bezeichnet das Unternehmen oder eine andere juristische Person, für die Sie diesen Vertrag akzeptieren, sowie die verbundenen Unternehmen dieses Unternehmens oder dieser juristischen Person, die Bestellformulare unterzeichnet haben.

“ Ihre Daten “ bezeichnet elektronische Daten und Informationen, die vom Kunden oder für den Kunden an die Dienste übermittelt werden, mit Ausnahme von  Inhalten und Nicht-ENAUTICS-Anwendungen.

2. FREE TRIAL

Wenn Sie sich auf unserer Website für eine kostenlose Testversion registrieren, stellen wir Ihnen einen oder mehrere Dienste kostenlos zur Verfügung, und zwar bis zum früheren der folgenden Zeitpunkte: (a) dem Ende des kostenlosen Testzeitraums, für den Sie sich zur Nutzung des/der betreffenden Dienstes/Dienste registriert haben, oder (b) dem Anfangsdatum der von Ihnen bestellten gekauften Dienstabonnements für diese(n) oder (c) der Beendigung durch uns nach unserem alleinigen Ermessen. Zusätzliche Testbedingungen können auf der Webseite für die Testregistrierung erscheinen. Diese zusätzlichen Bedingungen werden durch Verweis in diese Vereinbarung aufgenommen und sind rechtsverbindlich.

ALLE DATEN, DIE SIE WÄHREND DER KOSTENLOSEN TESTPHASE IN DIE DIENSTE EINGEBEN, UND ALLE ANPASSUNGEN, DIE VON IHNEN ODER FÜR SIE VORGENOMMEN WURDEN, GEHEN DAUERHAFT VERLOREN, ES SEI DENN, SIE ERWERBEN EIN ABONNEMENT  FÜR  DIESELBEN DIENSTE, DIE AUCH VON DER TESTPHASE ABGEDECKT WERDEN,  ERWERBEN  ENTSPRECHENDE UPGRADE-DIENSTE ODER EXPORTIEREN DIESE DATEN VOR ABLAUF DER TESTPHASE. SIE KÖNNEN DIE WÄHREND DER KOSTENLOSEN TESTPHASE EINGEGEBENEN DATEN ODER VORGENOMMENEN ANPASSUNGEN NICHT AUF EINEN DIENST ÜBERTRAGEN, DER EIN DOWNGRADE GEGENÜBER DEM VON DER TESTPHASE ABGEDECKTEN DIENST DARSTELLEN WÜRDE (Z.B. VON DER ENTERPRISE EDITION AUF DIE PROFESSIONAL  EDITION);  DAHER,  FALLS ZUTREFFEND, WENN   SIE     KAUFEN    A    SERVICE    DAS    WOLLTE    BE     EIN DOWNGRADE VON DER TESTVERSION DURCHFÜHREN,  MÜSSEN SIE  IHRE  DATEN VOR ABLAUF DES TESTZEITRAUMS EXPORTIEREN ODER  IHRE DATEN GEHEN DAUERHAFT  VERLOREN.

UNGEACHTET DES ABSCHNITTS 9 (ZUSICHERUNGEN, GARANTIEN, AUSSCHLIESSLICHE RECHTSBEHELFE UND HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE) WERDEN DIE DIENSTE WÄHREND DER KOSTENLOSEN TESTPHASE „WIE BESEHEN“ BEREITGESTELLT. OHNE JEGLICHE GARANTIE.

Bitte lesen Sie die Dokumentation des jeweiligen Dienstes während des Testzeitraums, damit Sie sich mit den Merkmalen und Funktionen der Dienste vertraut machen können, bevor Sie Ihren Kauf tätigen.

3. OUR RESPONSIBILITIES
3.1.  Erbringung von gekauften Dienstleistungen. Wir werden Ihnen (a) die Dienste und Inhalte gemäß dieser Vereinbarung zur Verfügung stellen

Vertrag und die entsprechenden Bestellformulare, (b) Ihnen den entsprechenden ENAUTICS Standard-Support für die Dienste kostenlos zur Verfügung stellen

(c) wirtschaftlich vertretbare Anstrengungen zu unternehmen, um die Online-Dienste 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche verfügbar zu machen, außer bei (i) geplante Ausfallzeiten (über die wir Sie, wie in der Dokumentation vorgesehen, vorab elektronisch informieren) und (ii) Nichtverfügbarkeit aufgrund von Umständen, die außerhalb unserer zumutbaren Kontrolle liegen, wie z. B. höhere Gewalt, Regierungsmaßnahmen, Überschwemmungen, Feuer, Erdbeben, Unruhen, Terroranschläge, Streiks oder andere Arbeitsprobleme (außer denen, an denen unsere Mitarbeiter beteiligt sind), Ausfälle oder Verzögerungen von Internetdienstanbietern, Nicht-AUTOS-Anwendungen oder Denial-of-Service-Angriffe.

3.2.  Schutz Ihrer Daten.
Wir werden administrative, physische und technische Sicherheitsvorkehrungen zum Schutz der Sicherheit, Vertraulichkeit und Integrität Ihrer Daten treffen, wie in der Dokumentation beschrieben. Diese Sicherheitsvorkehrungen umfassen unter anderem Maßnahmen zur Verhinderung des Zugriffs, der Nutzung, der Änderung oder der Offenlegung Ihrer Daten durch unser Personal, außer (a) um die gekauften Dienstleistungen zu erbringen und Service- oder technische Probleme zu verhindern oder zu beheben, (b) wenn wir gesetzlich dazu gezwungen sind, in Übereinstimmung mit Abschnitt 8.3 (Erzwungene Offenlegung) unten, oder (c) wenn Sie dies ausdrücklich schriftlich erlauben. Wenn Ihre Nutzung der Dienste die Verarbeitung personenbezogener Daten (wie in der General Data Protection Regulation (GDPR) beschrieben) innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) einschließt, gelten für diese Verarbeitung die Bedingungen unserer GDPR-Datenschutzrichtlinie unter enautics.com/privacy-policy [1], die hiermit durch Bezugnahme aufgenommen werden. Für die Zwecke unserer GDPR-Datenschutzrichtlinie sind Sie der Datenexporteur, und Ihre Zustimmung zu dieser Vereinbarung wird als Ihre Unterzeichnung der „Standardvertragsklauseln“ und Anhänge behandelt.

3.3.  Unser Personal. Wir sind für die Leistung Unseres Personals (einschließlich Unserer Mitarbeiter und Auftragnehmer) und deren Einhaltung Unserer Verpflichtungen im Rahmen dieser Vereinbarung verantwortlich, sofern in dieser Vereinbarung nichts anderes festgelegt ist.

3.4.  Beta-Dienste. Von Zeit zu Zeit können wir Ihnen Beta-Dienste kostenlos zur Verfügung stellen. Es liegt in Ihrem alleinigen Ermessen, ob Sie solche Beta-Dienste ausprobieren möchten oder nicht. Beta-Dienste sind für Evaluierungszwecke und nicht für die produktive Nutzung gedacht, werden nicht unterstützt und können zusätzlichen Bedingungen unterliegen. Beta-Dienste gelten nicht als „Dienste“ im Sinne dieses Vertrages, jedoch gelten alle Einschränkungen, unser Vorbehalt von Rechten und Ihre Verpflichtungen in Bezug auf die Dienste und die Nutzung von damit verbundenen Nicht-AUTOS-Anwendungen und Inhalten gleichermaßen für Ihre Nutzung von Beta-Diensten. Sofern nicht anders angegeben, endet die Testphase der Beta-Dienste ein Jahr nach dem Startdatum der Testphase oder an dem Tag, an dem eine Version der Beta-Dienste ohne die entsprechende Bezeichnung der Beta-Dienste allgemein verfügbar wird, je nachdem, was früher eintritt. Wir können die BetaServices jederzeit nach unserem alleinigen Ermessen einstellen und sie niemals allgemein verfügbar machen. Wir übernehmen keine Haftung für Schäden, die sich aus oder in Verbindung mit einem Beta-Dienst ergeben.

4. USE OF SERVICES AND CONTENT
4.1  Abonnements. Sofern im entsprechenden Bestellformular oder in der Dokumentation nicht anders angegeben, (a) werden Dienste und der Zugang zu Inhalten als Abonnements erworben, (b) können Abonnements während einer Abonnementlaufzeit zum gleichen Preis wie das zugrunde liegende Abonnement hinzugefügt werden, anteilig für den Teil der Abonnementlaufzeit, der zum Zeitpunkt der Hinzufügung der Abonnements verbleibt, und (c) alle hinzugefügten Abonnements enden zum selben Zeitpunkt wie die zugrunde liegenden Abonnements.

4.2  Nutzungsbeschränkungen. Die Dienste und Inhalte unterliegen Nutzungsbeschränkungen, einschließlich der in den Bestellformularen und der Dokumentation angegebenen Mengen. Sofern nicht anders angegeben, (a) bezieht sich die in einem Bestellformular angegebene Menge auf Benutzer, und der Dienst oder Inhalt darf nicht von mehr als dieser Anzahl von Benutzern genutzt werden, (b) das Passwort eines Benutzers darf nicht mit anderen Personen geteilt werden und (c) außer in den Fällen, in denen dies in einem Bestellformular festgelegt ist, darf die Benutzeridentifikation nur einer neuen Person zugewiesen werden, die eine Person ersetzt, die den Dienst oder die Inhalte von  nicht mehr nutzen wird. Wenn Sie ein vertraglich festgelegtes Nutzungslimit überschreiten, können wir uns gemeinsam mit Ihnen bemühen, Ihre Nutzung so zu reduzieren, dass sie mit diesem Limit übereinstimmt.  Sollten Sie trotz unserer Bemühungen nicht in der Lage oder nicht willens sein, ein vertragliches Nutzungslimit einzuhalten,  werden Sie auf unsere Aufforderung hin unverzüglich ein Bestellformular für zusätzliche Mengen der betreffenden Dienste oder Inhalte ausfüllen und/oder eine Rechnung für die übermäßige Nutzung gemäß Abschnitt 6.2 (Rechnungsstellung und Zahlung) bezahlen.

4.3   Ihre Verantwortlichkeiten. Sie werden (a) Sie sind dafür verantwortlich, dass die Nutzer diesen Vertrag, die Dokumentation und die Bestellformulare einhalten, (b) Sie sind verantwortlich für die Richtigkeit, Qualität und Rechtmäßigkeit Ihrer Daten und der Mittel, mit denen Sie Ihre Daten erworben haben, (c) alle wirtschaftlich vertretbaren Anstrengungen zu unternehmen, um den unbefugten Zugriff auf oder die Nutzung von Diensten und Inhalten zu verhindern, und uns unverzüglich über einen solchen unbefugten Zugriff oder eine solche Nutzung zu informieren, (d) die Dienste und Inhalte nur in Übereinstimmung mit diesem Vertrag, der Dokumentation, den Bestellformularen und den geltenden Gesetzen und behördlichen Vorschriften zu nutzen, und (e) die Nutzungsbedingungen aller Nicht-Autik-Anwendungen einhalten, mit denen Sie Dienste oder Inhalte nutzen.

4.4   Nutzungseinschränkungen. Es ist Ihnen nicht gestattet, (a) einen Dienst oder Inhalt zur Verfügung zu stellen oder einen Dienst oder Inhalt zu nutzen für die  profitieren  von,  jeder  andere  als  Sie  oder  Benutzer,  es sei denn,  ausdrücklich  erklärte  sonst  in  eine Bestellung  Formular  oder  die Dokumentation, (b) einen Dienst oder Inhalt zu verkaufen, weiterzuverkaufen, zu lizenzieren, unterzulizenzieren, zu vertreiben, zur Verfügung zu stellen, zu vermieten oder zu verleasen, oder  include  jede  Service  oder  Inhalt  in  ein Dienstleistungsbüro oder ein Outsourcing-Angebot, (c) einen Dienst oder eine Nicht-ENAUTICS-Anwendung zum Speichern oder  verletzendes, verleumderisches oder anderweitig ungesetzliches oder unerlaubtes Material zu übermitteln oder Material zu speichern oder zu übermitteln, das die Datenschutzrechte Dritter verletzt,(d) einen Dienst oder eine Nicht-ENUTICS-Anwendung zu nutzen, um bösartigen Code zu speichern oder zu übermitteln, (e) die Integrität oder Leistung eines Dienstes oder darin enthaltener Daten Dritter zu stören oder zu unterbrechen, (f) zu versuchen, sich unbefugten Zugang zu einem Dienst oder Inhalt oder den damit verbundenen Systemen oder Netzwerken zu verschaffen, (g) den direkten oder indirekten Zugang zu einem Dienst oder Inhalt oder dessen Nutzung in einer Weise zu ermöglichen, die eine vertragliche Nutzungsbeschränkung umgeht, oder einen unserer Dienste zu nutzen, um auf unser geistiges Eigentum zuzugreifen oder es zu nutzen, außer  soweit dies  unter dieser  Vereinbarung,  einem Bestellformular  ,  oder der  Dokumentation erlaubt ist,  (h)  einen Dienst oder einen Teil, ein Merkmal, eine Funktion oder eine Benutzeroberfläche davon zu kopieren, (i)

Inhalte zu kopieren, es sei denn, dies ist hierin oder in einem Bestellformular oder in der Dokumentation gestattet, (j) Teile eines Dienstes oder Inhalts zu rahmen oder zu spiegeln, es sei denn, das Framing erfolgt in Ihren eigenen Intranets oder anderweitig für  Ihre eigenen internen Geschäftszwecke oder wie in der Dokumentation gestattet, (k) auf einen Dienst oder Inhalt zuzugreifen, um ein konkurrierendes Produkt oder einen konkurrierenden Dienst zu erstellen oder einen Leistungsvergleich mit einem Nicht-ENAUTICS-Produkt oder -Dienst durchzuführen, oder (l) einen Dienst zurückzuentwickeln (soweit eine solche Einschränkung gesetzlich zulässig ist). Jede Nutzung der Dienste, die gegen diese Vereinbarung, die Dokumentation oder die Bestellformulare verstößt, durch Sie oder Benutzer, die nach unserem Ermessen die Sicherheit, Integrität oder Verfügbarkeit unserer Dienste bedroht, kann zur sofortigen Aussetzung der Dienste durch uns führen. Wir werden jedoch unter den gegebenen Umständen alle wirtschaftlich vertretbaren Anstrengungen unternehmen, um Sie unter zu benachrichtigen und Ihnen die Möglichkeit zu geben, einen solchen Verstoß oder eine solche Bedrohung vor einer solchen Aussetzung zu beheben.

4.5  Externe Dienste . Wenn Sie einen Dienst für den Versand elektronischer Nachrichten oder für die Erstellung und das Hosting von externen Websites oder für die Veröffentlichung von Inhalten auf externen Websites abonnieren, unterliegt eine solche Nutzung unseren Richtlinien für externe Dienste unter https://static.enautics.com/legal/enautics-externalFacing-Services-Policy.pdf, soweit sie auf einen Dienst anwendbar sind, und Sie sind allein dafür verantwortlich, dass Sie bei der Verwendung von Cookies oder anderen Tracking-Technologien die geltenden Gesetze einhalten.

4.6   Entfernung von Inhalten und Nicht-AUTOS-Anwendungen. Wenn wir von einem Lizenzgeber aufgefordert werden, Inhalte zu entfernen, oder wenn wir Informationen erhalten, dass die Ihnen zur Verfügung gestellten Inhalte gegen geltendes Recht oder Rechte Dritter verstoßen, können wir Sie davon in Kenntnis setzen, und in einem solchen Fall werden Sie diese Inhalte unverzüglich von Ihren Systemen entfernen.  Wenn wir Informationen erhalten, dass eine Nicht-ENAUTICS-Anwendung, die von Ihnen auf einem Dienst gehostet wird, folgende Rechte verletzen könnte   Unsere nach außen gerichteten Dienste oder geltendes Recht oder Rechte Dritter verletzen, können wir Sie davon in Kenntnis setzen. In einem solchen Fall werden Sie diese Nicht-ENAUTICS-Anwendung unverzüglich deaktivieren oder die Nicht-ENAUTICS-Anwendung ändern, um die mögliche Verletzung zu beheben.  Wenn Sie die erforderlichen Maßnahmen nicht in Übereinstimmung mit dem Vorstehenden ergreifen, können wir den betreffenden Inhalt, den Dienst und/oder die Nicht-ENAUTICS-Anwendung deaktivieren, bis der potenzielle Verstoß behoben ist.

5. NON-ENAUTICS PROVIDERS
5.1. Wir oder Dritte können (z. B. über einen Marktplatz oder auf andere Weise) Produkte oder Dienste von Drittanbietern zur Verfügung stellen, darunter z. B. Nicht-ENAUTICS-Anwendungen sowie Implementierungs- und andere Beratungsdienste. Jeder Erwerb solcher Produkte oder Dienste durch Sie und jeder Datenaustausch zwischen Ihnen und einem Nicht-ENAUTICS-Anbieter, -Produkt oder -Dienst erfolgt ausschließlich zwischen Ihnen und dem jeweiligen Nicht-ENAUTICS-Anbieter. Wir übernehmen keine Garantie oder Unterstützung für Nicht-ENAUTICS-Anwendungen oder andere Nicht-ENAUTICS-Produkte oder -Dienste, unabhängig davon, ob sie von uns als „zertifiziert“ oder anderweitig gekennzeichnet sind, es sei denn, dies ist in einem Bestellformular ausdrücklich vorgesehen.

5.2.  Nicht-ENAUTICS-Anwendungen und Ihre Daten. Wenn Sie sich dafür entscheiden, eine Nicht-ENAUTICS-Anwendung mit einem Dienst zu verwenden, erteilen Sie uns die Erlaubnis, der Nicht-ENAUTICS-Anwendung und ihrem Anbieter den Zugriff auf Ihre Daten zu gestatten, der für das Zusammenspiel dieser Nicht-ENAUTICS-Anwendung mit dem Dienst erforderlich ist. Wir sind nicht verantwortlich für die Offenlegung, Änderung oder Löschung Ihrer Daten, die sich aus dem Zugriff einer solchen Nicht-ENAUTICS-Anwendung oder ihres Anbieters ergeben.

5.3.  Integration mit Nicht-ENAUTICS-Anwendungen. Die Dienste können Funktionen enthalten, die für die Interoperabilität mit Nicht-ENAUTICS-Anwendungen konzipiert sind. Um solche Funktionen nutzen zu können, müssen Sie möglicherweise Zugang zu solchen Nicht-ENAUTICS-Anwendungen von deren Anbietern erhalten und uns Zugriff auf Ihr(e) Konto(s) bei solchen Nicht-ENAUTICS-Anwendungen gewähren. Wir können die fortlaufende Verfügbarkeit solcher Servicefunktionen nicht garantieren und können deren Bereitstellung einstellen, ohne dass Sie Anspruch auf eine Rückerstattung, Gutschrift oder sonstige Entschädigung haben, wenn beispielsweise und ohne Einschränkung der Anbieter einer Nicht-ENAUTICS-Anwendung aufhört, die Nicht-ENAUTICS-Anwendung in einer für uns akzeptablen Weise für die Interoperation mit den entsprechenden Servicefunktionen zur Verfügung zu stellen.

6. FEES AND PAYMENT FOR PURCHASED SERVICES
6.1.  Gebühren. Sie zahlen alle in den Bestellformularen angegebenen Gebühren. Sofern hierin oder in einem Bestellformular nichts anderes angegeben ist, (i) basieren die Gebühren auf den erworbenen Diensten und Inhaltsabonnements und nicht auf der tatsächlichen Nutzung, (ii) sind die Zahlungsverpflichtungen unkündbar und die gezahlten Gebühren nicht erstattungsfähig, und (iii) können die erworbenen Mengen während der jeweiligen Abonnementlaufzeit nicht verringert werden.

6.2.  Rechnungsstellung und Zahlung. Sie stellen uns gültige und aktualisierte Kreditkarteninformationen oder eine gültige Bestellung oder ein alternatives Dokument zur Verfügung, das für uns akzeptabel ist.  Wenn Sie uns  Kreditkarteninformationen zur Verfügung stellen, ermächtigen Sie uns, diese Kreditkarte für alle gekauften Dienstleistungen zu belasten, die im  Bestellformular  für die erste Abonnementlaufzeit und alle Verlängerungsabonnemente  aufgeführt sind, wie in Abschnitt  12.2  (Laufzeit der gekauften Abonnements) festgelegt. Diese Gebühren sind im Voraus zu entrichten, entweder jährlich oder in Übereinstimmung mit einem anderen Abrechnungsrhythmus, der in dem entsprechenden Bestellformular angegeben ist. Wenn im Bestellformular angegeben ist, dass die Zahlung mit einer anderen Methode als einer Kreditkarte erfolgt, stellen wir Ihnen die Rechnung im Voraus und ansonsten in Übereinstimmung mit dem entsprechenden Bestellformular. Sofern im Bestellformular nichts anderes angegeben ist, sind die in Rechnung gestellten Gebühren 30 Tage nach Rechnungsdatum netto fällig. Sie sind dafür verantwortlich, uns vollständige und korrekte Rechnungs- und Kontaktinformationen zur Verfügung zu stellen und uns über alle Änderungen dieser Informationen zu informieren.

6.3.  Überfällige Gebühren. Wenn ein Rechnungsbetrag nicht bis zum Fälligkeitsdatum bei uns eingeht, dann können wir ohne Einschränkung unserer

Rechte oder Rechtsmittel, (a) auf diese Gebühren können Verzugszinsen in Höhe von 1,5 % des ausstehenden Betrags pro Monat oder des gesetzlich zulässigen Höchstsatzes anfallen, je nachdem, welcher Satz niedriger ist, und/oder (b) Wir können künftige Abonnementverlängerungen und Bestellformulare von kürzeren Zahlungsfristen als den in Abschnitt 6.2 (Rechnungsstellung und Zahlung) genannten abhängig machen.

6.4.  Aussetzung des Dienstes und Beschleunigung. Wenn ein Betrag, den Sie im Rahmen dieser oder einer anderen Vereinbarung für unsere Dienstleistungen schulden, 30 oder mehr Tage überfällig ist (oder 10 oder mehr Tage überfällig, wenn es sich um Beträge handelt, mit denen Sie uns ermächtigt haben, Ihre Kreditkarte zu belasten), können wir, ohne unsere anderen Rechte und Rechtsmittel einzuschränken, Ihre unbezahlten Gebührenverpflichtungen im Rahmen solcher Vereinbarungen fällig stellen, so dass alle diese Verpflichtungen sofort fällig und zahlbar werden, und unsere Dienstleistungen für Sie aussetzen, bis diese Beträge vollständig bezahlt sind.  Mit Ausnahme von Kunden, die per Kreditkarte oder Lastschriftverfahren zahlen und deren Zahlung abgelehnt wurde,  werden wir Sie mindestens 10  Tage im Voraus über die Überfälligkeit Ihres Kontos informieren, gemäß Abschnitt 13.2 (Art der Benachrichtigung), bevor wir die Dienste für Sie einstellen.

6.5.  Zahlungsstreitigkeiten. Wir werden von unseren Rechten gemäß Abschnitt 6.3 (Überfällige Gebühren) oder 6.4 (Aussetzung des Dienstes und Beschleunigung) keinen Gebrauch machen, wenn Sie die entsprechenden Gebühren in angemessener Weise und in gutem Glauben bestreiten und gewissenhaft an der Beilegung der Streitigkeit mitarbeiten.

6.6.  Steuern. Unsere Gebühren enthalten keine Steuern, Abgaben, Zölle oder ähnliche staatliche Veranlagungen jeglicher Art, einschließlich z.B. Mehrwert-, Verkaufs-, Nutzungs- oder Quellensteuern, die von irgendeiner Gerichtsbarkeit erhoben werden (zusammenfassend als “ Steuern “ bezeichnet). Sie sind für die Zahlung aller Steuern verantwortlich, die mit Ihren Käufen im Rahmen dieser Website verbunden sind. Wenn wir rechtlich verpflichtet sind, Steuern zu zahlen oder zu erheben, für die Sie gemäß diesem Abschnitt 6.6 verantwortlich sind, stellen wir Ihnen den Betrag in Rechnung und Sie zahlen ihn, es sei denn, Sie legen uns eine gültige Steuerbefreiungsbescheinigung vor, die von der zuständigen Steuerbehörde genehmigt wurde.   Zur Klarstellung: Wir sind allein für die Steuern verantwortlich, die auf der Grundlage unseres Einkommens, unseres Vermögens und unserer Mitarbeiter gegen uns festgesetzt werden.

6.7.  Zukünftige  Funktionalität. Sie erklären sich damit einverstanden, dass  Ihre Käufe nicht von der Bereitstellung zukünftiger Funktionen oder Merkmale abhängig sind,  oder von mündlichen oder schriftlichen öffentlichen Äußerungen von uns bezüglich zukünftiger Funktionen oder Merkmale abhängen.

7. PROPRIETARY RIGHTS AND LICENSES
7.1.  Vorbehalt von Rechten. Vorbehaltlich der hierin ausdrücklich gewährten eingeschränkten Rechte behalten  Wir und  Unsere Lizenzgeber und Inhaltsanbieter sich alle unsere/ihre Rechte, Titel und Interessen an den Diensten und Inhalten vor, einschließlich aller unserer/ihrer damit verbundenen geistigen Eigentumsrechte. Im Rahmen dieser Vereinbarung werden Ihnen keine anderen Rechte als die hier ausdrücklich genannten gewährt.

7.2.  Zugang zu und Nutzung von Inhalten. Sie haben das Recht, auf die anwendbaren Inhalte zuzugreifen und sie gemäß den Bedingungen der anwendbaren Bestellformulare, dieser Vereinbarung und der Dokumentation zu nutzen.

7.3.  Lizenz zum Hosten Ihrer  Daten und Anwendungen. Sie gewähren Uns, Unseren Verbundenen Unternehmen und Vertragspartnern eine weltweite, zeitlich begrenzte Lizenz zum Hosten, Kopieren, Übertragen und Anzeigen Ihrer Daten und jeglicher Nicht-Automatik-Anwendungen und Programmcodes, die von Ihnen oder für Sie unter Verwendung eines Dienstes oder zur Verwendung durch Sie mit den Diensten erstellt wurden, soweit dies für Uns zur Erbringung der Dienste in Übereinstimmung mit diesem Vertrag erforderlich ist. Vorbehaltlich der hierin gewährten eingeschränkten Lizenzen erwerben wir von Ihnen oder Ihren Lizenzgebern im Rahmen dieser Vereinbarung keine Rechte, Titel oder Anteile an Ihren Daten, Nicht-ENAUTICS-Anwendungen oder an solchem Programmcode.

7.4.  Lizenz zur Nutzung von Feedback . Sie gewähren uns und unseren verbundenen Unternehmen eine weltweite, unbefristete, unwiderrufliche und gebührenfreie Lizenz zur Nutzung und Integration von Vorschlägen, Verbesserungswünschen, Empfehlungen, Korrekturen oder sonstigem Feedback, das von Ihnen oder Nutzern in Bezug auf den Betrieb unserer Dienste oder der Dienste unserer verbundenen Unternehmen bereitgestellt wird.

7.5.  Bestimmungen für die Endnutzung durch die Bundesregierung. Wir stellen die Dienste, einschließlich der zugehörigen Software und Technologie, für die endgültige Endnutzung durch die Bundesregierung ausschließlich in Übereinstimmung mit den folgenden Bestimmungen zur Verfügung: Die Rechte der Regierung an technischen Daten und Software im Zusammenhang mit den Diensten umfassen nur die Rechte, die üblicherweise der Öffentlichkeit zur Verfügung gestellt werden, wie in dieser Vereinbarung definiert. Diese handelsübliche Lizenz  wird in Übereinstimmung mit FAR 12.211 (Technische  Daten) und FAR  bereitgestellt.

12.212  (Software)  und,  für  Transaktionen des Verteidigungsministeriums,  DFAR  252.227-7015   (Technisch   Data-Commercial Items) und DFAR 227.7202-3 (Rights in Commercial Computer Software or Computer Software Documentation). Wenn eine Regierungsbehörde Rechte benötigt, die nicht unter diesen Bedingungen gewährt werden, muss sie mit uns verhandeln, um festzustellen, ob es akzeptable Bedingungen für die Gewährung dieser Rechte gibt, und einen für beide Seiten akzeptablen schriftlichen Nachtrag

Die ausdrückliche Einräumung dieser Rechte muss in jeder anwendbaren Vereinbarung enthalten sein.

8. CONFIDENTIALITY
8.1.  Definition von vertraulichen Informationen. “ Vertrauliche Informationen “ sind alle Informationen, die von einer Partei (“ offenlegende Partei „) der anderen Partei (“ empfangende Partei „) mündlich oder schriftlich offengelegt werden und die als vertraulich bezeichnet werden oder die angesichts der Art der Informationen und der Art des Vertrages vernünftigerweise als vertraulich verstanden werden sollten.

Umstände der Offenlegung. Zu Ihren vertraulichen Informationen gehören Ihre Daten; zu unseren vertraulichen Informationen gehören die Dienstleistungen und Inhalte; und zu den vertraulichen Informationen jeder Partei gehören die Bedingungen dieser Vereinbarung und alle Bestellformulare (einschließlich der Preisgestaltung) sowie Geschäfts- und Marketingpläne, Technologie und technische Informationen, Produktpläne und -designs und Geschäftsprozesse, die von der jeweiligen Partei offengelegt werden. Zu den vertraulichen Informationen gehören jedoch keine Informationen, die (i) der Öffentlichkeit allgemein bekannt sind oder werden, ohne dass eine der offenlegenden Partei geschuldete Verpflichtung verletzt wurde, (ii) der empfangenden Partei bereits vor ihrer Offenlegung durch die offenlegende Partei bekannt waren, ohne dass eine Verpflichtung gegenüber der offenlegenden Partei verletzt wurde, (iii) von einer dritten Partei erhalten wurde, ohne dass eine Verpflichtung gegenüber der offenlegenden Partei verletzt wurde, oder (iv) von der empfangenden Partei unabhängig entwickelt wurde.

8.2. Die empfangende Partei wird mit der gleichen Sorgfalt, die sie zum Schutz der Vertraulichkeit ihrer eigenen vertraulichen Informationen gleicher Art anwendet (jedoch nicht weniger als angemessene Sorgfalt), dafür sorgen, dass (i) keine vertraulichen Informationen der Offenbarenden Partei für Zwecke außerhalb des Geltungsbereichs dieser Vereinbarung zu verwenden und (ii) den Zugang zu vertraulichen Informationen der offenlegenden Partei auf die Mitarbeiter und Auftragnehmer der offenlegenden Partei und der mit ihr verbundenen Unternehmen zu beschränken, die diesen Zugang für Zwecke benötigen, die mit dieser Vereinbarung im Einklang stehen, und die Vertraulichkeitsvereinbarungen mit der empfangenden Partei unterzeichnet haben, die einen nicht wesentlich geringeren Schutz der vertraulichen Informationen enthalten als die hierin enthaltenen. Keine der Parteien wird die Bedingungen dieser Vereinbarung oder eines Bestellformulars ohne die vorherige schriftliche Zustimmung der anderen Partei an Dritte weitergeben, mit Ausnahme ihrer verbundenen Unternehmen, Rechtsberater und Buchhalter, vorausgesetzt, dass eine Partei, die eine solche Weitergabe an ihr verbundenes Unternehmen, ihren Rechtsberater oder Buchhalter vornimmt, für die Einhaltung dieses Abschnitts „Vertraulichkeit“ durch das verbundene Unternehmen, den Rechtsberater oder Buchhalter verantwortlich bleibt. Ungeachtet des Vorstehenden sind wir berechtigt, die Bedingungen dieser Vereinbarung und jedes anwendbare Bestellformular an einen Unterauftragnehmer oder einen Nicht-AUTICS-Anwendungsanbieter weiterzugeben, soweit dies erforderlich ist, um unsere Verpflichtungen Ihnen gegenüber im Rahmen dieser Vereinbarung zu erfüllen, und zwar unter Vertraulichkeitsbedingungen, die im Wesentlichen den gleichen Schutz bieten wie die hier dargelegten.

8.3.  Erzwungene Offenlegung . Die empfangende Partei kann vertrauliche Informationen der offenlegenden Partei offenlegen, soweit sie gesetzlich dazu gezwungen ist, vorausgesetzt, die empfangende Partei benachrichtigt die offenlegende Partei vorab über die erzwungene Offenlegung (soweit gesetzlich zulässig) und leistet der offenlegenden Partei auf deren Kosten angemessene Unterstützung, wenn diese die Offenlegung anfechten möchte. Wenn die empfangende Partei gesetzlich gezwungen ist, die vertraulichen Informationen der offenlegenden Partei im Rahmen eines Zivilverfahrens offenzulegen, in dem die offenlegende Partei Partei Partei ist, und die offenlegende Partei die Offenlegung nicht anfechtet, erstattet die offenlegende Partei der empfangenden Partei die angemessenen Kosten für die Zusammenstellung und den sicheren Zugang zu diesen vertraulichen Informationen.

9. REPRESENTATIONS, WARRANTIES, EXCLUSIVE REMEDIES AND DISCLAIMERS
9.1.  Vertretungen. Jede Partei versichert, dass sie diesen Vertrag rechtsgültig abgeschlossen hat und rechtlich befugt ist, dies zu tun.

9.2.  Unsere Garantien. Wir garantieren, dass wir während der Laufzeit eines Abonnements (a) dieser Vertrag, die Bestellformulare und die Dokumentation die geltenden administrativen, physischen und technischen Sicherheitsvorkehrungen zum Schutz der Sicherheit, Vertraulichkeit und Integrität Ihrer Daten genau beschreiben werden, (b) Wir werden die Gesamtsicherheit der Dienste nicht wesentlich verringern, (c) die Dienste im Wesentlichen in Übereinstimmung mit der geltenden Dokumentation funktionieren und (d) vorbehaltlich des obigen Abschnitts „Integration mit Nicht-ENAUTICS-Anwendungen“ werden wir die Gesamtfunktionalität der Dienste nicht wesentlich verringern. Bei einem Verstoß gegen eine der oben genannten Garantien sind Ihre ausschließlichen Rechtsmittel die in den Abschnitten „Kündigung“ und „Rückerstattung oder Zahlung bei Kündigung“ unten beschriebenen.

9.3.  Haftungsausschlüsse. MIT AUSNAHME DER AUSDRÜCKLICHEN BESTIMMUNGEN IN DIESER VEREINBARUNG ÜBERNIMMT KEINE DER PARTEIEN IRGENDEINE GARANTIE, SEI ES AUSDRÜCKLICH, STILLSCHWEIGEND, GESETZLICH ODER ANDERWEITIG, UND JEDE PARTEI LEHNT AUSDRÜCKLICH ALLE STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN AB, EINSCHLIESSLICH JEDER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIE DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK ODER DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN, SOWEIT DIES NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIG IST. INHALTE UND BETA-DIENSTE WERDEN OHNE MÄNGELGEWÄHR UND UNTER AUSSCHLUSS JEGLICHER GARANTIE BEREITGESTELLT. JEDE PARTEI LEHNT  JEGLICHE HAFTUNG UND SCHADENSERSATZVERPFLICHTUNG FÜR SCHÄDEN AB, DIE VON  DRITTANBIETERN VERURSACHT WERDEN.

10. MUTUAL INDEMNIFICATION
10.1. Indemnification by Us. Wir verteidigen Sie gegen alle Ansprüche, Forderungen, Klagen oder Verfahren, die von einem Dritten gegen Sie erhoben werden und in denen behauptet wird, dass ein Dienst die geistigen Eigentumsrechte dieses Dritten verletzt oder missbraucht (ein “ Anspruch gegen Sie „), und stellen Sie von allen Schadensersatzansprüchen, Anwaltsgebühren und Kosten frei, die Ihnen aufgrund eines Anspruchs gegen Sie oder für Beträge, die Sie im Rahmen eines von uns schriftlich genehmigten Vergleichs gezahlt haben, zugesprochen werden, sofern Sie (a) uns unverzüglich schriftlich über den gegen Sie erhobenen Anspruch informieren, (b) uns die alleinige Kontrolle über die Verteidigung und Beilegung des gegen Sie erhobenen Anspruchs überlassen (mit der Ausnahme, dass wir einen gegen Sie erhobenen Anspruch nur dann begleichen dürfen, wenn er Sie bedingungslos von jeglicher Haftung befreit), und (c) Sie gewähren uns auf unsere Kosten jede angemessene Unterstützung. Wenn wir Informationen über einen Anspruch wegen Verletzung oder widerrechtlicher Aneignung im Zusammenhang mit einem Dienst erhalten, können wir nach unserem Ermessen und ohne Kosten für Sie (i) die Dienste so modifizieren, dass sie nicht mehr als verletzend oder missbräuchlich angesehen werden, ohne unsere Garantien unter „ENAUTICS-Garantien“ oben zu verletzen, (ii) eine Lizenz für Ihre weitere Nutzung des Dienstes in

oder (iii) Ihre Abonnements für diesen Dienst mit einer Frist von 30 Tagen schriftlich zu kündigen und Ihnen alle im Voraus gezahlten Gebühren für die verbleibende Laufzeit der gekündigten Abonnements zu erstatten. Die oben genannten Verteidigungs- und Entschädigungsverpflichtungen gelten nicht, soweit ein Anspruch gegen Sie aus Inhalten, einer Nicht-AUTICS-Anwendung oder Ihrer Nutzung der Dienste unter Verstoß gegen diesen Vertrag, die Dokumentation oder geltende Bestellformulare entsteht.

10.2. Indemnification by You. Sie werden uns gegen alle Ansprüche, Forderungen, Klagen oder Verfahren verteidigen, die von einem Dritten gegen uns erhoben werden und in denen behauptet wird, dass Ihre Daten die geistigen Eigentumsrechte des Dritten verletzen oder missbraucht werden, oder die sich aus Ihrer Nutzung der Dienste oder der Inhalte ergeben, die gegen den Vertrag, die Dokumentation, das Bestellformular oder geltendes Recht verstößt (jeweils ein „Anspruch gegen uns“), und Sie werden uns von allen Schadensersatzansprüchen, Anwaltsgebühren und Kosten freistellen, die uns als Ergebnis eines solchen Verfahrens zugesprochen werden, oder von allen Beträgen, die wir im Rahmen eines von  Sie schriftlich über einen Anspruch gegen uns zu informieren, vorausgesetzt, wir (a) Sie unverzüglich schriftlich über den Anspruch gegen uns informieren, (b) Ihnen die alleinige Kontrolle über die Verteidigung und Beilegung des Anspruchs gegen uns überlassen (mit der Ausnahme, dass Sie einen Anspruch gegen uns nur dann begleichen dürfen, wenn er uns bedingungslos von jeglicher Haftung befreit), und (c) Ihnen auf Ihre Kosten jede angemessene Unterstützung zukommen zu lassen.

10.3. Exclusive Remedy. Dieser Abschnitt 10 legt die alleinige Haftung der entschädigenden Partei gegenüber der anderen Partei und das ausschließliche Rechtsmittel der entschädigten Partei gegenüber der anderen Partei für jede Art von in diesem Abschnitt 10 beschriebenen Ansprüchen fest.

11. LIMITATION OF LIABILITY
11.1. Limitation of Liability. IN KEINEM FALL ÜBERSTEIGT DIE GESAMTHAFTUNG JEDER PARTEI ZUSAMMEN MIT ALLEN IHREN VERBUNDENEN UNTERNEHMEN, DIE SICH AUS ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DIESER VEREINBARUNG ERGEBEN, DEN GESAMTBETRAG, DEN SIE UND IHRE VERBUNDENEN UNTERNEHMEN IM RAHMEN DIESER VEREINBARUNG FÜR DIE DIENSTLEISTUNGEN, DIE DIE HAFTUNG BEGRÜNDEN, IN DEN ZWÖLF MONATEN VOR DEM ERSTEN VORFALL, AUS DEM DIE HAFTUNG ENTSTANDEN IST, GEZAHLT HABEN. DIE VORSTEHENDE BESCHRÄNKUNG GILT UNABHÄNGIG DAVON, OB ES SICH UM EINE KLAGE AUS VERTRAG ODER AUS UNERLAUBTER HANDLUNG HANDELT UND UNABHÄNGIG VON DER HAFTUNGSTHEORIE. SIE SCHRÄNKT JEDOCH NICHT DIE ZAHLUNGSVERPFLICHTUNGEN VON IHNEN UND IHREN VERBUNDENEN UNTERNEHMEN GEMÄSS DEM ABSCHNITT „GEBÜHREN UND ZAHLUNG“ OBEN EIN.

11.2. Exclusion of Consequential and Related Damages. UNTER KEINEN UMSTÄNDEN HAFTEN EINE PARTEI ODER IHRE VERBUNDENEN UNTERNEHMEN FÜR ENTGANGENE GEWINNE, EINNAHMEN, GESCHÄFTSWERT ODER INDIREKTE, BESONDERE, ZUFÄLLIGE, FOLGE- ODER DECKUNGSSCHÄDEN, GESCHÄFTSUNTERBRECHUNG ODER  STRAFSCHADENSERSATZ, UNABHÄNGIG DAVON, OB ES SICH UM EINEN VERTRAG ODER EINE UNERLAUBTE HANDLUNG HANDELT UND UNABHÄNGIG VON DER HAFTUNGSTHEORIE, AUCH WENN EINE PARTEI ODER IHRE VERBUNDENEN UNTERNEHMEN AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDEN ODER WENN DAS RECHTSMITTEL EINER PARTEI ODER IHRER VERBUNDENEN UNTERNEHMEN ANDERWEITIG SEINEN WESENTLICHEN ZWECK VERFEHLT. DER VORSTEHENDE HAFTUNGSAUSSCHLUSS GILT NICHT, SOWEIT ER GESETZLICH VERBOTEN IST.

12. TERM AND TERMINATION
12.1 Laufzeit der Vereinbarung. Dieser Vertrag beginnt an dem Tag, an dem Sie ihn zum ersten Mal akzeptieren, und läuft so lange, bis alle Abonnements unter diesem Vertrag abgelaufen sind oder gekündigt wurden.

12.2. Term of Purchased Subscriptions. Die Laufzeit eines jeden Abonnements entspricht den Angaben auf dem jeweiligen Bestellformular. Sofern in einem Bestellformular nichts anderes angegeben ist, verlängern sich die Abonnements automatisch um einen weiteren Zeitraum, der der ablaufenden Abonnementlaufzeit oder einem Jahr (je nachdem, welcher Zeitraum kürzer ist) entspricht, es sei denn, eine der Parteien teilt der anderen mindestens 30 Tage vor Ablauf der jeweiligen Abonnementlaufzeit mit, dass sie das Abonnement nicht verlängern. Der Preis pro Einheit während einer Verlängerungsperiode erhöht sich um bis zu 7% über den Preis der vorherigen Laufzeit, es sei denn, wir teilen Ihnen mindestens 60 Tage vor der jeweiligen Verlängerungsperiode einen anderen Preis mit. Sofern nicht ausdrücklich im entsprechenden Bestellformular angegeben, erfolgt die Verlängerung von Abonnements mit Sonderangeboten oder einmaligen Preisen zu unserem zum Zeitpunkt der Verlängerung gültigen Listenpreis. Ungeachtet gegenteiliger Bestimmungen führt jede Verlängerung, bei der das Abonnementvolumen für einen der  Dienste gegenüber der vorherigen Laufzeit gesunken ist, zu einer Neupreisung bei der Verlängerung ohne Berücksichtigung der Preise pro Einheit der vorherigen Laufzeit.

12.3. Termination. Eine Partei kann diese Vereinbarung aus wichtigem Grund kündigen (i) mit einer schriftlichen Mitteilung an die andere Partei über einen wesentlichen Vertragsbruch mit einer Frist von 30 Tagen, wenn dieser Vertragsbruch nach Ablauf dieser Frist nicht geheilt ist, oder (ii) wenn die andere Partei Gegenstand eines  Konkursantrags oder eines anderen Verfahrens im Zusammenhang mit Insolvenz, Zwangsverwaltung, Liquidation oder Abtretung zugunsten von Gläubigern wird.

12.4. Refund or Payment upon Termination. Wenn diese Vereinbarung von Ihnen in Übereinstimmung mit Abschnitt

12.3 (Kündigung), erstatten wir Ihnen alle im Voraus bezahlten Gebühren für die verbleibende Laufzeit aller Bestellformulare nach dem Datum des Inkrafttretens der Kündigung. Wenn diese Vereinbarung von uns gemäß Abschnitt 12.3 gekündigt wird, zahlen Sie alle unbezahlten Gebühren für die verbleibende Laufzeit aller Bestellformulare. In keinem Fall entbindet Sie die Kündigung von Ihrer Verpflichtung, die an uns zu zahlenden Gebühren für den Zeitraum vor dem Datum des Inkrafttretens der Kündigung zu entrichten.

12.5. Your Data Portability and Deletion. Falls zutreffend, werden wir Ihnen auf Ihren Antrag hin innerhalb von 30 Tagen nach dem Datum des Inkrafttretens der Kündigung oder des Ablaufs dieser Vereinbarung Ihre Daten zum Export oder Download zur Verfügung stellen, wie in der Dokumentation angegeben. Nach Ablauf dieser 30 Tage sind wir nicht mehr verpflichtet, Ihre Daten aufrechtzuerhalten oder zur Verfügung zu stellen, und werden, wie in der Dokumentation vorgesehen, danach alle Kopien Ihrer Daten in unseren Systemen löschen oder vernichten.

anderweitig in Unserem Besitz oder unter Unserer Kontrolle, sofern dies nicht gesetzlich verboten ist.

12.6. Surviving   Provisions. Die Abschnitte mit dem Titel   „Gebühren und   Bezahlung,“   „Proprietär   Rechte und   Lizenzen“, „Vertraulichkeit“,“  „Haftungsausschlüsse“.  „Gegenseitig  Haftungsfreistellung“,  „Haftungsbeschränkung  „, „Rückerstattung oder  Zahlung bei Kündigung“, „Übertragbarkeit und Löschung von Kundendaten“, „Entfernung von Inhalten und Nicht-ENAUTICS-Anwendungen“, „Überdauernde Bestimmungen“ und „Allgemeine Bestimmungen“ überdauern jede Kündigung oder jedes Auslaufen dieser Vereinbarung.

13. WHO YOU ARE CONTRACTING WITH, NOTICES, GOVERNING LAW AND JURISDICTION
13.1. General. Mit wem Sie im Rahmen dieser Vereinbarung einen Vertrag abschließen, an wen Sie Mitteilungen im Rahmen dieser Vereinbarung richten sollten, welches Recht bei Streitigkeiten oder Rechtsstreitigkeiten, die sich aus oder in Verbindung mit dieser Vereinbarung ergeben, gilt und welche Gerichte für solche Streitigkeiten oder Rechtsstreitigkeiten zuständig sind. Sie sind      Vertrag mit enautics Group Inc., einem

Texas corporation in the U.S.A. Mitteilungen sind zu richten an eNautics Group, Inc. Attn: Legal Group, 11801 Domain BLVD, 3rd Floor, Austin, Texas 78758, U.S.A. Es gilt texanisches Recht und das maßgebliche Bundesrecht der Vereinigten Staaten. Der ausschließliche Gerichtsstand ist Austin, Texas, U.S.A.

13.2. Manner of Giving Notice. Sofern in dieser Vereinbarung nicht anders angegeben, erfolgen alle Mitteilungen im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung schriftlich und sind wirksam, wenn (a) persönlicher Übergabe, (b) am zweiten Werktag nach dem Postversand oder (c) mit Ausnahme von Kündigungen oder entschädigungspflichtigen Ansprüchen (“ Rechtliche Hinweise „), die eindeutig als rechtliche Hinweise zu erkennen sind, am Tag der Versendung per E-Mail. Mitteilungen, die sich auf die Rechnungsstellung beziehen, werden an die von Ihnen angegebene Kontaktperson für die Rechnungsstellung adressiert. Alle anderen Mitteilungen an Sie sind an den von Ihnen benannten Systemadministrator der Services zu richten.

13.3. Agreement to Governing Law and Jurisdiction. Jede Partei erklärt sich mit dem oben anwendbaren Recht einverstanden, ohne Rücksicht auf Rechtswahl oder Kollisionsnormen, und mit der ausschließlichen Zuständigkeit der oben genannten Gerichte.

13.4. No Agency. Um jeden Zweifel auszuschließen, schließen wir diesen Vertrag als Auftraggeber und nicht als Vertreter eines anderen Luftfahrtunternehmens ab. Vorbehaltlich einer zulässigen Abtretung gemäß Abschnitt 14.4 sind die von uns im Rahmen dieses Vertrages geschuldeten Verpflichtungen ausschließlich uns und die von Ihnen im Rahmen dieses Vertrages geschuldeten Verpflichtungen ausschließlich uns gegenüber geschuldet.

14. GENERAL PROVISIONS
14.1. Export Compliance. Die Dienste, Inhalte, andere von uns zur Verfügung gestellte Technologie und Derivate davon können den Exportgesetzen und -vorschriften der Vereinigten Staaten und anderer Länder unterliegen. Jede Partei versichert, dass sie nicht auf einer Verbotsliste der US-Regierung aufgeführt ist. Sie dürfen Benutzern nicht gestatten, auf Dienste oder Inhalte in einem mit einem US-Embargo belegten Land (derzeit Kuba, Iran, Nordkorea, Sudan, Syrien oder Krim) zuzugreifen oder diese zu nutzen oder gegen ein US-Ausfuhrgesetz oder eine US-Vorschrift zu verstoßen.

14.2. Anti-Corruption. Sie stimmen zu, dass Sie keine illegalen oder unzulässigen Bestechungsgelder, Schmiergelder, Zahlungen, Geschenke oder Wertgegenstände von einem unserer Mitarbeiter oder Vertreter in Verbindung mit dieser Vereinbarung erhalten haben oder Ihnen solche angeboten wurden.   Vereinbarung. Angemessene Geschenke und Einladungen, die im Rahmen der normalen Geschäftstätigkeit gewährt werden, verstoßen nicht gegen die oben genannte Einschränkung. Wenn Sie von einer Verletzung der obigen Einschränkung erfahren,  werden Sie angemessene Anstrengungen unternehmen, um unsere Rechtsabteilung unter legalgroup @ enautics.com umgehend zu benachrichtigen.

14.3 Gesamte Vereinbarung und Rangfolge. Diese Vereinbarung stellt die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und uns in Bezug auf Ihre Nutzung der Dienste und Inhalte dar und ersetzt alle früheren und gleichzeitigen Vereinbarungen, Vorschläge oder Zusicherungen, ob schriftlich oder mündlich, in Bezug auf den Vertragsgegenstand. Sofern hierin nichts anderes bestimmt ist, sind Änderungen, Ergänzungen oder Verzichtserklärungen zu einer Bestimmung dieser Vereinbarung nur dann wirksam, wenn sie schriftlich erfolgen und von der Partei unterzeichnet werden, gegen die die Änderung, Ergänzung oder Verzichtserklärung geltend gemacht werden soll. Die Parteien sind sich darüber einig, dass alle Bestimmungen oder Bedingungen, die in Ihrer Bestellung oder in anderen Bestellunterlagen (ausgenommen Bestellformulare) enthalten sind, nichtig sind.  Im Falle eines Widerspruchs oder einer Unstimmigkeit zwischen den folgenden Dokumenten gilt folgende Rangfolge: (1) das entsprechende Bestellformular, (2) dieser Vertrag und (3) die Dokumentation.

14.4. Assignment. Keine der Parteien darf ihre Rechte oder Pflichten aus diesem Vertrag ohne die vorherige schriftliche Zustimmung der anderen Partei (die nicht unbillig verweigert werden darf) abtreten, jedoch mit der Maßgabe, dass jede Partei diesen Vertrag in seiner Gesamtheit (zusammen mit allen Bestellformularen) ohne die Zustimmung der anderen Partei an ihr verbundenes Unternehmen oder in Verbindung mit einer Fusion, Übernahme, Unternehmensumstrukturierung oder dem Verkauf aller oder im Wesentlichen aller ihrer Vermögenswerte abtreten darf. Ungeachtet des Vorstehenden kann eine Partei diese Vereinbarung schriftlich kündigen, wenn sie von einem direkten Konkurrenten der anderen Partei übernommen wird, im Wesentlichen alle ihre Vermögenswerte an diesen veräußert oder ein Kontrollwechsel zugunsten dieser Partei stattfindet. Im Falle einer solchen Kündigung erstatten wir Ihnen alle im Voraus bezahlten Gebühren, die auf die verbleibende Laufzeit aller Abonnements für den Zeitraum nach dem Datum des Inkrafttretens der Kündigung entfallen. Vorbehaltlich des Vorstehenden ist dieser Vertrag für die Parteien, ihre jeweiligen Rechtsnachfolger und zulässigen Abtretungsempfänger bindend und kommt ihnen zugute.

14.5. Relationship of the Parties. Die Parteien sind unabhängige Vertragspartner. Dieser Vertrag begründet kein Partnerschafts-, Franchise-, Joint-Venture-, Agentur-, Treuhand- oder Arbeitsverhältnis zwischen den Parteien.

14.6. Third-Party Beneficiaries. Es gibt keine Drittbegünstigten unter dieser Vereinbarung.

14.7. Waiver. Kein Versäumnis oder keine Verzögerung seitens einer der Parteien bei der Ausübung eines Rechts aus diesem Vertrag stellt einen Verzicht auf dieses Recht dar.

14.8. Severability. Sollte eine Bestimmung dieser Vereinbarung von einem zuständigen Gericht als gesetzeswidrig eingestuft werden, wird diese Bestimmung als null und nichtig betrachtet, und die übrigen Bestimmungen dieser Vereinbarung bleiben in Kraft.